Pour vous donner un petit aperçu de l’accent kiwi, je vous laisse regarder ces deux vidéos.
La première c’est un extrait d’une série apparemment super célèbre ici, « Outrageous Fortune », qui vient juste de finir après une dizaine d’années de show… C’est un peu leur « Plus belle la vie » local, pour vous donner une idée du niveau. Ça, c’est un très bon exemple de l’accent typique d’ici!
La 2ème vidéo, c’est la bande-annonce d’un film très néo-zélandais, qu’on m’a recommandé de voir : « Sione’s wedding ». Personnellement j’ai pas trouvé que ça valait vraiment le détour, ça fait très film de fille, avec intrigue déplacée sur les mecs. Là, c’est l’accent maori!
Si ça vous intéresse de voir un film sur la population maorie, je vous conseille « Once were warriors » d’Alan Duff. C’est très violent, mais très intéressant. Je l’ai vu juste avant de partir, et il ne quittera pas mon esprit de sitôt…
Mais pour de vrai… Ils parlent quelle langue ?